Kada ako ne sada?

Uvod

Trajno sadašnje vreme ili trajni prezent je više od gramatike. Njime opisujemo život dok se odvija. Opisujemo slike koje gledamo. Pomaže nam da zgrabimo trenutak, da pokažemo da se neka radnja dešava baš sada. Međutim, to je samo jedna upotreba ovog glagolskog oblika. Hajde da vidimo kako se gradi, kada se sve koristi i kako da izbegnemo najčešće greške.

Kako se gradi trajno sadašnje vreme?

Potvrdni oblik gradimo od sadašnjeg vremena pomoćnog glagola to be (am, is, are) i sadašnjeg participa glavnog glagola (glagol sa nastavkom -ing). Ili, najprostije moguće rečeno:

• • She is reading a book at the moment. (Ona trenutno čita knjigu.)
  • They are playing football in the park. (Oni igraju fudbal u parku.)

Sadašnji particip – The Present Participle

Sadašnji particip, odn. particip prezenta se gradi kada na glagol dodamo nastavak –ing.

• • • work – working, watch – watching, listen – listening

Obrati pažnju na promene u pisanju u određenim slučajevima.

• • • run – running, sit – sitting, begin – beginning (udvajamo poslednje slovo kada imamo kratak samoglasnik i suglasnik na kraju)
    • write – writing, dance – dancing, make – making (e kao poslednje slovo se gubi)
    • lie – lying, tie – tying (promenimo -ie u -y pre dodavanja nastavka -ing)
    • Britanci pišu: cancelling, travelling; Amerikanci pišu: canceling, traveling. 

Odrični oblik

Glagol to be sada već dobro znaš. (Ako ne znaš, podseti se ovde.) On je sada pomoćni glagol. Odrični oblik trajnog sadašnjeg vremena dobijamo tako što posle njegovih oblika am, is, are dodamo not: am not, is not, are not, a nakon toga i sadašnji particip. Naravno, možeš koristiti i skraćene oblike: ‘m not, isn’t, aren’t. 

• • I’m not sleeping! 
  • She isn’t riding her bike.
  • They aren’t running.

Upitni oblik

Kao i uvek kada imamo glagol to be, red reči se menja. Dakle, am/is/are + subjekat + ing (sadašnji particip).

• • Are you listening to me? Yes, I am.
  • Is your sister doing her homework? No, she isn’t.

Kao što vidiš, na pitanja odgovaramo koristeći lične zamenice i odgovarajući oblik glagola to be. Ukoliko ti ovo nije baš najjasnije, detaljno objašnjenje pročitaj u zasebnoj lekciji o glagolu to be u engleskom jeziku.

Ista stvar je i sa pitanjima koja počinju upitnim rečima where, when, who itd: upitna reč | am/is/are | subjekat | ing (sadašnji particip).

• • Where is she going? She’s going to her grandma’s house.
  • What are they doing? They’re skateboarding.

Zato je za trajno sadašnje vreme ključno dobro poznavanje oblika glagola to be.

Kada se koristi trajno sadašnje vreme?

Prva i osnovna upotreba: radnja koja se dešava sada, u trenutku kada o njoj govorimo. Zato zapamti: trajno sadašnje – radnja traje sada.

• • Yes, you! I’m talking to you.
  • We’re watching the game. Join us! 

Neke radnje možda ne traju bukvalno sada, ali su u toku.

• • I’m reading an excellent book at the moment.

Kada opisujemo fotografije, opisujemo trenutak kada su nastale i šta se trenutno dešava na slici, odn. in the photo.

• • Look at this cool photo. See? I’m holding a snake!

Trajni prezent koristimo i za privremene radnje (koje će možda trajati dugo).

• • She’s staying at her parents’ house until she gets back on her feet.

Veoma često se koristi za buduće radnje koje su prethodno isplanirane, ugovorene, dogovorene. Sličnu upotrebu ima i prezent u srpskom jeziku.

• • We’re going to Spain next Monday! (Idemo u Španiju sledećeg ponedeljka!)
  • I’m having lunch with my sister tomorrow. (Sutra ručam sa sestrom.)
  • What are you doing tomorrow evening? (Šta radiš sutra uveče?)

Glagoli koje obično ne koristimo u trajnom obliku

Pojedine glagole ne koristimo u trajnom obliku jer opisuju stanje, a ne radnju. To su stative verbs i obično se odnose na čula, emocije, stav, mišljenje ili pripadnost. Neki od ovih glagola su: like, dislike, hate, love, prefer, need, want, agree, believe, doubt, guess, know, remember, weigh, seem, own, disagree, taste, smell, see, matter, belong, doubt, owe, possess…

• • Sorry, I don’t know you. ( I’m not knowing you.)
  • I highly doubt that. (I’m highly doubting that.)
  • We hate this! (We’re hating this!)

Međutim, u zavisnosti od konteksta, pojedini glagoli se mogu koristiti da opišu i jedno i drugo: i radnju i stanje. Pogledaj ove parove rečenica i obrati pažnju na razlike.

• • We have a new computer. (Imamo novi računar. pripadnost – stanje)
    • We’re having lunch. (Mi ručamo. –  radnja)
  • I see Milica every day. (Svakog dana viđam Milicu. – ovde koristimo glagol see u bukvalnom smislu – koristimo čulo vida, a takođe je u pitanju uobičajena radnja, u smislu ”stalno je srećem”)
    • I don’t know if you’ve heard. I’m seeing Milica. (Ne znam da li si čuo. Viđam se sa Milicom. – u smislu “mi smo par”)
  • She thinks video games are boring. (think – mišljenje; dakle, ona misli ili smatra)
    • She’s thinking about moving to Lisbon. (Ona razmišlja o preseljenju u Lisabon. – u smislu da ona to razmatra) ili She’s thinking about her boyfriend. – Ona trenutno misli na svog dečka).

Prilozi koji se često koriste uz trajno sadašnje vreme

• • now (sada)
  • right now (baš/upravo sada)
  • at the moment, currently (trenutno)
  • this week/month/year (ove nedelje/meseca/godine)
  • today (danas)

Postoje određeni glagoli i izrazi koji ukazuju na trajno sadašnje vreme.

• • Look! The baby is finally sleeping.
  • Listen! The birds are singing!
  • Be careful! You’re running out of time!
  • Shhh! I’m trying to study!

Kada se još koristi trajno sadašnje vreme?

Koristi se i za radnje koje se iznova i iznova ponavljaju, kao i za osobine nekih ljudi – naročito za one koje nas nerviraju.

• • She’s always losing her keys!
  • Oh, my dad is constantly nagging me about my hair.

Radnje koje “iskaču iz šablona” – promene u odnosu na rutinu.

• • I normally take the bus, but today I’m cycling to work!

Kada je neko posebno naporan i radi nešto što ne bi trebalo, možemo kazati:

• • You’re being a ginormous douche, man.

Kada nekome prepričavamo događaj iz prošlosti.

• • So I’m walking down the street, minding my own business, and this guy comes out of the bank. He’s carrying a duffel bag and he’s wearing a balaclava.

Najčešće greške

⊗ I learning English now. (Izostavljanje pomoćnog glagola je ubedljivo najčešća greška koju prave početnici.)
✅ I am learning English now. 

⊗ She not working today.
✅ She is not working today.

⊗ I am know the answer. (Kontra problem: glagol to be ne izostavljamo, već ga koristimo i gde treba i gde ne treba. Naučili smo da se određeni glagoli ne koriste u trajnom obliku. I’m lovin’ it!)
✅ I know the answer. 

⊗ We are going to school every day. (Za rutine koristimo Present Simple, ne Continuous.)
✅ We go to school every day. 

⊗ We are go to school now. (Ne koristimo infinitiv već sadašnji particip posle pomoćnog glagola.)
✅ We are going to school now. 

Zaključak

Bilo da pričamo o nečemu što se upravo događa, o privremenim situacijama ili čak o našim planovima za sutra, trajno sadašnje vreme nam omogućava da budemo precizni i jasni. Donosi dinamiku u tvoj engleski. Probaj da ga koristiš dok pričaš o svom danu: I’m walking to school, I’m checking my messages, I’m waiting for the bus. Što ga više primenjuješ u svakodnevnim situacijama, tvoj engleski će zvučati prirodnije i življe.